Origine des premiers récitatifs évangéliques
Comment, par et dans un témoignage public, les premiers récitatifs des apôtres se sont formés, en particulier lors du parcours
Lire la suite
1 Oralité, comment furent composés les Evangiles
En mémoire de Yves Beauperin (1944-2025)
Parmi les élèves du Père Marcel Jousse, Yves Beauperin a joué un rôle important pour faire connaître en France l’oralité
Lire la suite
Vidéo EEChO : L’Évangile selon Saint-Luc, un collier d’oralité en pendentif
L’Évangile selon Saint-Luc, un collier d’oralité en pendentif par Françoise BREYNAERT Françoise BREYNAERT est théologienne, auteur de nombreux ouvrages, notamment
Lire la suite
A la racine de Mc et Jn: le témoignage commun
Ils enseignaient ensemble (Ac 3,11) Texte PDF _Françoise Breynaert, Le témoignage primitif de Pierre et Jean, Parole et Silence, novembre
Lire la suite
Origine des évangiles : synthèse en 4 pages
Articles parus reproduits : ● Au fil des « routes de la soie », le tissage des Évangiles ● 2
Lire la suite
Jean, l’évangile en filet : recension
Recension de Etienne Nodet op in Revue Biblique, Ecole Biblique et archéologique française, Jérusalem, 2023/4, p.627-629 **** « Jean : l’Évangile
Lire la suite
Revisiter l’Apocalypse : nécessité pour aujourd’hui
TEXTE PDF . En lire un long extrait. Il ne s’agit pas d’un Nième commentaire de l’Apocalypse mais d’une redécouverte
Lire la suite
Parution : Saint Jean, l’évangile à méditer en filet
L’évangile à méditer en filet Texte PDF. Françoise Breynaert, Jean, l’évangile en filet, Parole et Silence, 8 décembre 2020, 28€,
Lire la suite
Luc interlinéaire araméen-français
Une première sur le web : l’interlinéaire araméen-français de l’évangile selon saint Luc ! Cet outil précieux, qui comprend déjà
Lire la suite
Evangile de Marc interlinéaire araméen-français
Une première sur le web : l’interlinéaire araméen-français de l’évangile selon saint Marc ! Cet outil précieux pour Mc, disponible
Lire la suite
Matthieu interlinéaire araméen-français
Une première sur le web : l’interlinéaire araméen-français de l’évangile selon saint Matthieu ! Cet outil précieux, qui comprend déjà
Lire la suite
Perles et récitation des évangiles : les index
Pour ceux qui ne sont pas encore très familiers avec l’apprentissage des colliers évangéliques, un guide aidera à retrouver tel
Lire la suite
Les Évangiles, de l’oral à l’écrit: entretien avec Pierre Perrier
Les Évangiles, de l’oral à l’écrit Entretien avec Pierre Perrier version pdf En lien avec d’autres articles d’EEChO, nous relayons in
Lire la suite
Composer oralement : ste Maryam Baouardi et Marcel Jousse
Maryam Baouardi (1846-1878) , Soeur Marie de Jésus Crucifié de son nom de Carmélite, a été canonisée le 17
Lire la suite
Traduction de Mtt sur l’araméen : nouvelle édition !
______Voici la nouvelle édition, revue et augmentée, de l’évangile de St Matthieu traduit sur le texte araméen de la Peshitta,
Lire la suiteNouvelle alliance selon St Jean: traduction de l’araméen
L’évangile de saint Jean est connu pour être le plus spirituel des quatre. Cela tient d’abord à son contenu résolument
Lire la suite
L’évangile de Luc traduit exclusivement de l’araméen
La Récitation Orale de la Nouvelle Alliance selon Saint Luc _____La tradition orientale rapporte que saint Luc, diplômé en médecine
Lire la suiteNouvelle alliance selon St Marc: traduction de l’araméen
La récitation orale de la Nouvelle Alliance, selon Saint Marc traduction du P. Frédéric Guigain, éd. Cariscript. _____La
Lire la suite
Colliers évangéliques : la source
On appelle colliers évangéliques, les textes des évangiles récités selon leur agencement oral. Les travaux de Pierre Perrier ont tenté
Lire la suite