Empire romain : aspects de la persécution des Chrétiens
Persécution des Chrétiens dans l’empire romain
De : Bulletin de l’association Jean Carmignac
persécution des chrétiens
Suite au n° 26 (mai 2005) qui reproduisait l’article de Madame Ilaria Ramelli sur la nouvelle édition du livre du Professeur Marta Sordi, Les Chrétiens et l’Empire romain, un lecteur nous a posé deux questions :
- 1) Comment sait-on que la persécution des Chrétiens par Néron ne s’est pas limitée au seul épisode qui a suivi l’incendie de Rome en juillet 64 ? et
- 2) Où trouve-t-on évoquée cette affaire de Jean à Rome, condamné au martyre, plongé dans de l’huile bouillante, en réchappant miraculeusement, et enfin condamné à l’exil ?
Madame Ramelli a eu la gentillesse de répondre de façon documentée à ces deux questions et nous sommes heureux d’offrir ses réponses à tous nos lecteurs.
1) Persécution des chrétiens par Néron dans l’empire
La persécution de Néron a eu des rebondissements dans d’autres parties de l’empire également. Une preuve en est l’édit de Nazareth, étudié par les Professeurs Sordi et Grzybek.
Ce décret, en zone palestinienne, prescrivait la mort aux Chrétiens en tant que voleurs de cadavres (Mt 28, selon l’accusation juive) et adorateurs d’un homme. Il proclamait de plus qu’un procès de diis, c’est-à-dire pour faute d’ordre religieux, serait intenté contre ceux qui rendaient un culte aux hommes – toujours les Chrétiens qui adoraient le Christ comme Dieu.
Des échos de cette accusation anti-chrétienne de vol de cadavre semblent être présents dans la Nouvelle de la Matrone d’Ephèse de Pétrone et dans Chariton d’Aphrodisias (une ville d’Asie Mineure) qui écrivit son roman, La Callirrhoé, probablement à la fin du règne de Néron – à l’époque où Pétrone écrivait et où fut promulgué l’édit de Nazareth – ou peu après. [I. Ramelli, I romanzi antichi e il Cristianesimo: contesto e contatti (Les romans de l’Antiquité et le Christianisme : contexte et contacts), Madrid 2001, chapitres I et VIII.]

Une preuve en Espagne de la persécution des chrétiens
Une autre preuve est une épigraphie espagnole de Néron (CIL II 231 [1]) que j’ai étudiée il y a quelques années, qui remercie Néron pour la persécution des premiers Chrétiens ibériques. Elle est formulée en ces termes :
« A Néron Claude Auguste Grand Pontife, pour avoir libéré la province des brigands et de ceux qui ont inculqué dans le genre humain une superstition inouïe ».
NERONI CL | CAES AVG PONTIF MAX | OB PROVIN LATRONIB | E HIS QVI NOVAM | GENERI HUM | SVPERSITION INCVLCAB | PVRGATAM
Je me suis efforcée d’en démontrer l’authenticité dans un article (voir note 1) qui en rejoint un autre [2] où j’ai essayé d’établir, en m’appuyant sur les Pères de l’Eglise, que Saint Paul s’est effectivement rendu en Espagne et y a semé des germes de Christianisme : pour cette raison en Espagne aussi une persécution eut lieu à l’époque de Néron. L’épigraphe se réfère au Christianisme, superstitio illicita, superstitio nova et malefica, prava et immodica, execrabilis supertitio (Sénatus-consulte de 35, Suétone, Pline etc.)
Orose, VII 7, 10, rappelle d’ailleurs que Néron frappa les Chrétiens de supplices à Rome, « et ordonna de les persécuter de même manière dans toutes les provinces ».
Néron décida en somme de donner libre cours aux accusations anti-chrétiennes qui étaient possibles déjà depuis 35, quand un sénatus-consulte déclara que le Christianisme était une « superstitio illicita » (selon Tertullien, aujourd’hui confirmé par un fragment de Porphyre que j’ai récemment fait remarquer), mais Tibère les avait bloquées par son veto. Néron, en révoquant ce veto, a rendu possible d’envoyer à la mort les Chrétiens pour « superstitio illicita » c’est-à-dire a autorisé la peine de mort pour les Chrétiens.
[Voir sur tous ces points la bibliographie des n°s 22 et suivants des Nouvelles.]
2) le supplice de Jean à Rome
L’histoire de Jean dans l’huile bouillante se trouve pour la première fois dans le De praescriptione haereticorum de Tertullien, puis dans Saint Jérôme et dans d’autres sources plus tardives. La chapelle de San Giovanni in oleo (Saint Jean dans l’huile), à Rome, rappelle précisément cet épisode.
J’ai étudié les sources évoquées ci-dessus dans un article sur Géryon, La satira IV di Giovenale e il supplizio di san Giovanni a Roma sotto Domiziano (La satire IV de Juvénal et le supplice de Saint Jean à Rome sous Domitien), « Gerión » 18 (2000), pp. 343-359. Je suggère dans cet article que l’épisode de Jean ait pu être connu de Juvénal qui se trouvait à Rome à l’époque de Domitien et que cet événement puisse être à la base de sa quatrième satire qui raconte un fait énigmatique et symbolique : l’histoire d’un gros « poisson étranger » (dès avant le 2e siècle, quand Juvénal écrit, le poisson est un symbole chrétien) pêché sur les côtes de l’Adriatique et immédiatement porté à l’empereur par les délateurs du fiscus (la taxe du trésor impérial).
Sous Domitien en effet les Chrétiens étaient dénoncés grâce au fiscus Iudaicus (la taxe que les Juifs devaient payer et que Domitien avait augmentée) et étaient assignés en justice par les délateurs. Le poisson donc était jugé par Domitien en qualité de pontifex maximus (chef suprême du culte national) : par conséquent pour un délit d’ordre religieux (les Chrétiens étaient jugés pour le délit religieux de superstitio illicita).
Domitien convoque le Sénat (qui avait justement établi avec un sénatus-consulte l’illégalité du Christianisme) et il est décidé d’immerger le « poisson », en entier, dans un chaudron d’huile bouillante (dans un testa alta : un très grand récipient de terre-cuite, exactement comme le dolium dont parlent Tertullien et Saint Jérôme).
Les trois sources traduites :persécution des chrétiens
Rome, « où l’apôtre Jean, après avoir été immergé dans l’huile bouillante, ne subit aucun mal, et d’où il fut relégué dans une île » (Patmos où il écrivit l’Apocalypse).
(Roma), ubi Apostolus Iohannes, posteaquam in oleum igneum demersus nihil passus est, in insulam relegatur (Tertullien, De praescriptione haereticorum, 36, 3)
Tertullien rapporte que (Jean), à Rome, placé dans un chaudron d’huile bouillante en sortit plus net, plus vif et vigoureux qu’il ne l’était quand il y est entré.
Refert autem Tertullianus quod Romae missus in ferventis olei doleum purior et vegetior exiverit quam intraverit (Saint Jérôme, Contra Iovinianum, I 26)
Jean cependant termina sa vie avec une mort naturelle [c’est-à-dire qu’il ne mourut pas martyr]… Mais si nous lisons les histoires ecclésiastiques [je me suis efforcée de démontrer qu’il s’agit d’écrits d’Hégésippe du IIème siècle], il y est rapporté que, lui aussi, pour son martyre, fut mis dans un chaudron d’huile bouillante, et de là, comme un athlète, marcha pour recevoir la couronne du Christ et fut aussitôt relégué dans l’île de Patmos.
Iohannes autem propria morte vitam finierit… sed si legamus ecclesiasticas historias, in quibus ferur quod et ipse propter martyrium sit missus in ferventis olei doleum et inde ad suscipiendam coronam Christi athleta processit statimque relegats in Pathmos insulam sit (Saint Jérôme, In Matthaeum I 20-23)
Ilaria Ramelli
Université Catholique de Milan
Post-scriptum de Ilaria Ramelli :
Madame Sordi accepte mon hypothèse que Juvenal dans sa IVème satire – où il parle d’un énorme poisson étranger pêché dans un endroit plein de délateurs et condamné par Domitien pontifex maximus à être frit dans une marmite de terre cuite – rappelle en fait la condamnation, due à une délation, de saint Jean, à Rome, sous Domitien, à être immergé dans un grand récipient de terre cuite plein d’huile bouillante. Cette hypothèse est d’autant plus vraisemblable que Juvénal, dans cette satire, la quatrième donc, et dans la première, rappelle les condamnations des Chrétiens sous Néron et sous Domitien (8) : ayant échappé au martyre, Jean, déjà auteur de l’Évangile, fut exilé à Patmos, où il aurait composé l’Apocalypse.
_____________
Notes de l’article :
[1] I. Ramelli Ilaria, Note su una dubbia testimonianza epigrafica della persecuzione neroniana in Spagna, (Notes sur un témoignage épigraphique douteux de la persécution de Néron en Espagne), « Hispania Antiqua » 24 (2000), pp. 123-134.
[2] I. Ramelli Ilaria, Alcune osservazioni sulle origini del Cristianesimo in Spagna: la tradizione patristica (Quelques observations sur les origines du Christianisme en Espagne : la tradition patristique), « Vetera Christianorum » 35 (1998), pp. 245-256.