De l’araméen au français : traductions des évangiles
Il nous a été demandé où trouver les traductions des évangiles, de la Peshitta en français, dont les indications sont
Read more
évangiles
Nier l’existence des chrétiens d’Orient avant le 2e ou 3e siècle
Pourquoi un tel acharnement à nier l’existence des chrétiens d’Orient avant le 2e ou le 3e siècle ? Pour comprendre,
Read more
Réciter l’évangile du dimanche à venir
Voici l’évangile de chaque dimanche à venir, selon la traduction bi-latéralisée faite par le P. Fr. Guigain sur l’araméen (la
Read more
Parutions fin 2020: P. Perrier, Fr. Breynaert, M. Dapsance
Cinq parutions : • formation des évangiles : P. Perrier, Les braises de la Révélation ; Fr. Breynaert, Jean, l’évangile
Read more
Mémoire orale et mémoire écrite
Nous avons deux mémoires… Par Marion Duvauchel Autrefois, du temps où on enseignait encore un peu l’histoire ancienne (en classe
Read more
Exégèse d’oralité tome II – Frédéric Guigain
On l’attendait, il est paru : du P. Frédéric Guigain, Exégèse d’oralité – tome II, Paris, Cariscript, 290 pages, 29€.
Read more
Rencontres EEChO : Pentecôte et été 2017
« L’Espérance chrétienne, salut des nations » Rencontre-retraite de Pentecôte 2017, avec Pierre Perrier, P. Frédéric Guigain, etc. PARIS, dimanche 4 juin
Read more
Les Apôtres et la paix -quelle « paix »?
Les Apôtres et la « paix » “Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Ce n’est pas à la
Read more
Perles et récitation des évangiles : les index
Pour ceux qui ne sont pas encore très familiers avec l’apprentissage des colliers évangéliques, un outil aidera à retrouver tel
Read more
La proclamation synagogale du saint Evangile-synopse
Présentation de l’éditeur + commentaires : « Voici une présentation synoptique de la récitation du saint Evangile telle qu’elle devait être
Read more
Apparitions du Ressuscité : la cohérence orale
La chronologie orale des apparitions post-pascales _ P. Frédéric Guigain texte complet (syriaque-français) : en PDF(466 Ko)
Read moretables complémentaires aux évangéliaires syro-araméens
Bonne nouvelle pour ceux qui se sont procurés le texte en syriaque ou en araméen présenté selon les colliers de
Read moreVidéo – Cours d’araméen sur le Notre Père
Cours de 1h30 en vidéo sur le Notre Père à voir ici. Le cours d’araméen sur le Notre Père donné
Read moreComment mettre en place une école d'oralité ?
Si la lecture des articles concernant l’oralité vous a donné l’envie de monter vous même une « école d’oralité », voici quelques aides
Read moreLes fragments 7Q4 et 7Q5 de la mer Morte: vraiment évangéliques
_____Comme ce fut le cas pour le linceul de Turin, les fragments grecs 7Q4 et 7Q5 de la mer Morte
Read more
Colliers évangéliques : la source
On appelle colliers évangéliques, les textes des évangiles récités selon leur agencement oral. Les travaux de Pierre Perrier ont tenté
Read moreLes apôtres et la Parole – le 14 mai
_____En France, on ignore ce que c’est que de vivre dans un pays de persécution pour la simple possession d’un
Read more
Livre: Fr. Guigain, Exégèse d’Oralité tome I
La parution du livre « Exégèse d’Oralité, tome I » est le fruit de la méditation régulière du père Frédéric Guigain au
Read moreRecherches EEChO
Revue Résurrection, N°123-124, avril 2008, L’Islam au risque de l’histoire – contributeurs : père Edouard-Marie Gallez, père Jourdan, Sobhy Gress,
Read moreVidéo – La Torah de la Nouvelle Alliance
Présentation du livre du père Frédéric Guigain. La Torah de la Nouvelle Alliance par EEChO Conférence donnée le 22 novembre
Read moreEmmanuel III Delly à propos de l’Evangile en araméen
Lettre du Patriarche Emmanuel III Delly des Chaldéens à propos de la vie de la mission chaldéenne en France et
Read moreVidéo – Etude du chapitre 6 des Actes des apôtres
De quoi parlent les Actes des apôtres lorsqu’ils instituent les 7 premiers « diacres » « serviteurs de la Parole » ?
Read moreVidéo – L'oralité évangélique
Cours du père Frédéric Guigain sur l’oralité des évangiles (donné lors de notre session de formation en été 2008). Qu’est-ce
Read moreL’Évangéliaire-"Peshitta" est paru !
La– Torah de la Nouvelle Alliance selon la récitation orale des Apôtres. Texte des évangiles et des Actes selon la
Read moresam 27/11: Journée du Christianisme des Origines
Journée exceptionnelle EEChO samedi 27 novembre, Paris 15e PDF [affiche]
Read moreVidéo : Qu’est-ce qu’un collier évangélique ?
Cours du père Frédéric Guigain. 20 minutes qui expliquent comment fonctionne un collier d’oralité dans les Evangiles.
Read moreSession EEChO : détail du programme.
Transmettre l’Evangile à l’école des Apôtres Session de formation – EEChO – Troussures du 18 au 24 juillet 2010
Read moreOralité apostolique : de l’assimilation juive de la Parole au mystère chrétien de l’Incarnation
Il appartient à notre époque d’avoir l’heureux privilège de redécouvrir des aspects fondamentaux de la tradition apostolique qui, pour des
Read more
Codex de Bèze – une traduction partielle disponible
On ne dira jamais assez que le Codex de Bèze, l’un des meilleurs témoins antiques du Nouveau Testament reste trop
Read moreVidéo -La crise était prévisible
La crise économique était prévisible… on en parle depuis 2000 ans ! Si la vidéo ne s’affiche pas, cliquez ici.
Read moreSession d’été 2008 : ce que nous avons vécu
• Première session de formation d’EEChO : « le christianisme des origines » L’association EEChO a organisé à Champigny-sur-Veude, du 21 au
Read moreJournées nueillaises 2008
Voir la vidéo sur les Journées Nueillaises Les journées nueillaises ont pour but de réunir des chercheurs sur l’Eglise des
Read moreUn peu d’exégèse : le shabbat – Philippe Loiseau
Père Philippe Loiseau envoyé par EEChO Le père Philippe Loiseau, exégète biblique et spécialiste de la littérature midrashique et talmudique,
Read moreVidéo – Sessions de Nueil
Voici une vidéo de 9 minutes vous permettant d’avoir un aperçu de ce qui s’est vécu lors des sessions de
Read moreSession d’été 2008 – détails
La session « le christianisme des apôtres » présentée cet été par notre association (voir plus bas) s’inscrit dans le cadre de
Read moreTradition orale, petite introduction
Sur le site « Vivre à coeur ouvert« , un site de jeunes chrétiens de Bretagne, on trouve une critique intéressante des
Read moreSites internet de manuscrits anciens
– Plusieurs sites nous permettent d’avoir un accès direct aux manuscrits anciens du Nouveau Testament et constituent un extraordinaire outil
Read more