Outils de recherche – manuscrits anciens
Des bibliothèques virtuelles, des photos de manuscrits et divers outils de recherche sont accessibles sur le web aujourd’hui. Nous en
Read more
Recherches en oralité / araméen
Autour de la prière du Notre Père
La prière du Notre Père constitue un enjeu important pour tous les croyants, quelle que soit leur langue. Dans le
Read more
Exégèse d’oralité tome II – Frédéric Guigain
On l’attendait, il est paru : du P. Frédéric Guigain, Exégèse d’oralité – tome II, Paris, Cariscript, 290 pages, 29€.
Read more
Le "texte grec". Quel texte grec?
Le texte grec, quel texte grec ? Dès que l’on évoque l’oralité évangélique, ou – ô horreur – l’oralité araméenne, le
Read more
Les plus anciennes représentations de Marie
Les plus anciennes représentations qu’on ait encore de la Vierge Marie Texte en PDF Pour tous ceux qui connaissent déjà
Read more
Exégèse: le sens de l’hébreu ‘almâh et Isaïe 7,14
Cet article de 2016 brossait à gros traits la question de la prophétie d’Isaïe 7,14 dite « de l’Emmanuel», une question
Read more
Les Apôtres et la paix -quelle « paix »?
Les Apôtres et la « paix » “Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Ce n’est pas à la
Read more
Les Évangiles, de l’oral à l’écrit: entretien avec Pierre Perrier
Les Évangiles, de l’oral à l’écrit Entretien avec Pierre Perrier version pdf En lien avec d’autres articles d’EEChO, nous relayons in
Read morePerrier 2015 : L’Évangile de la Miséricorde
[mise à jour] Pierre Perrier, L’Évangile de la Miséricorde avec les Chrétiens d’Orient, décembre 2015 – 496 pages, 20€ Préface
Read more
Pierre Perrier, la civilisation araméenne et chrétienne
Civilisation araméenne, oralité évangélique, et racines chrétiennes de l’Irak Pierre Perrier a été invité le 15 février dernier par l’association
Read more
La Miséricorde divine : que dit le mot ?
La miséricorde divine : quelques éclairages ____ Pour tous les chrétiens, le Dieu qui a tout créé est un Dieu de
Read more
Parution : L’Évangile de la Miséricorde
Pierre Perrier, L’Évangile de la Miséricorde avec les Chrétiens d’Orient, décembre 2015 – 496 pages, 20€ Préface de SB Louis
Read more
Référentiel liturgique de l’évangile de Mt – exemple
Que sont nos évangiles ? Nos évangiles sont formés des récitatifs essentiels de « l’Evangile », le vaste ensemble de
Read more
Écoles d’oralité : présentation
« Écoles d’oralité » et « maisons de mémoire » : prospective pratique d’une oralité pour les laïcs Comment s’organisent des « écoles d’oralité » ?
Read more
La proclamation synagogale du saint Evangile-synopse
Présentation de l’éditeur + commentaires : « Voici une présentation synoptique de la récitation du saint Evangile telle qu’elle devait être
Read more
Composer oralement : ste Maryam Baouardi et Marcel Jousse
Maryam Baouardi (1846-1878) , Soeur Marie de Jésus Crucifié de son nom de Carmélite, a été canonisée le 17
Read more
Apparitions du Ressuscité : la cohérence orale
La chronologie orale des apparitions post-pascales _ P. Frédéric Guigain texte complet (syriaque-français) : en PDF(466 Ko)
Read more
la "fable": non grecque mais d’origine mésopotamienne ?
L’ORIGINE MÉSOPOTAMIENNE de la fable… (ou comment ce qui a été attribué aux Grecs vient de la sagesse mésopotamienne via
Read moretables complémentaires aux évangéliaires syro-araméens
Bonne nouvelle pour ceux qui se sont procurés le texte en syriaque ou en araméen présenté selon les colliers de
Read more
Traduction de Mtt sur l’araméen : nouvelle édition !
______Voici la nouvelle édition, revue et augmentée, de l’évangile de St Matthieu traduit sur le texte araméen de la Peshitta,
Read more